Stimme
Die App nutzt die chinesischen Stimmen deines Geräts. Die beste wird automatisch gewählt – hier kannst du sie wechseln.
- iPhone / iPad: Einstellungen Bedienungshilfen Lesen & Sprechen (früher „Gesprochene Inhalte“) Stimmen Chinesisch (China, Festland) „Lilian (Premium)“ laden.
- Mac: Systemeinstellungen Bedienungshilfen Lesen & Sprechen (früher „Gesprochene Inhalte“) Systemstimme Stimmen verwalten Chinesisch (China, Festland) „Lilian (Premium)“.
- Windows: Im Browser Microsoft Edge erscheinen automatisch die natürlichen Stimmen „Xiaoxiao“ und „Yunxi“.
Die vier Töne
Jede Silbe hat einen Ton – er verändert die Bedeutung. mā (妈) heißt „Mutter“, mǎ (马) „Pferd“. Die Farben in der App zeigen dir den Ton.
Tonwechsel, die du kennen solltest
- 3 + 3 2 + 3: 你好 nǐ hǎo spricht man ní hǎo.
- 不 bù wird vor einem 4. Ton zu bú: 不是 búshì.
- 一 yī wird vor einem 4. Ton zu yí, sonst meist yì. Beim Zählen bleibt es yī.
Pinyin für deutsche Ohren
Pinyin ist die Lateinschrift für Chinesisch. Viele Buchstaben klingen anders als im Deutschen:
| Pinyin | klingt etwa wie | Beispiel |
|---|
Wie lese ich ein Schriftzeichen?
Chinesische Zeichen sind keine Buchstaben, sondern Bedeutungseinheiten. Sie lassen sich in vier Typen einteilen. In der App steht bei jedem Zeichen, welcher Typ es ist.
Vereinfachte Bilder von Dingen.
火 Feuer · 水 Wasser · 车 Wagen
Abstrakte Zeichen für Mengen oder Richtungen.
一 二 三 · 上 oben
Zwei Bedeutungen ergeben eine neue.
女 Frau + 子 Kind = 好 gut
Etwa 80 % aller Zeichen: Ein Teil zeigt das Bedeutungsfeld, der andere den Klang.
讠 Sprache + 青 qīng = 请 qǐng bitten
So gehst du bei einem neuen Zeichen vor
- Den Bedeutungsteil (Radikal) suchen, meist links oder oben. Er verrät das Themenfeld.
- Den Rest anschauen: Oft ist es ein bekanntes Zeichen, das einen ähnlichen Klang liefert.
- Wörter als Bausteine lesen: 火车 = Feuer + Wagen = Zug, 多少 = viel + wenig = wie viel?
- Eine Eselsbrücke bauen: Eine kleine Geschichte zum Bild merkt man sich viel besser.
Häufige Radikale in deinem Wortschatz
| Radikal | Bedeutung | in |
|---|
Strichreihenfolge – Grundregeln
- Von oben nach unten, von links nach rechts.
- Waagrecht vor senkrecht (十: erst —, dann |).
- Außen vor innen, aber der Rahmen wird zuletzt geschlossen (四).